O hordéolo, também conhecido como terçol, também pode ser chamado de “viúvo/a” e até “espinha no olho”, é uma inflamação localizada na pálpebra que aparece como uma bolinha elevada, dolorida e avermelhada, sendo confundido com uma espinha na pálpebra, mas são condições diferentes. Já o calázio, acontece quando o hordéolo não tem resolução completa, permanecendo uma bolinha geralmente indolor e que demora para sumir, muitas vezes exigindo cirurgia para retirada completa.
Neste artigo vamos mostrar as principais diferenças entre calázio e terçol, sintomas, tratamentos e como evitá-los, com cuidados básicos na sua rotina de higiene diária.
Publicado originalmente em 2 de agosto de 2021 / Tempo de leitura: 4 minutos
Colaborou com este artigo: @dr.renanoliveira – Dr Renan Oliveira (CRM-SC 24.929) – oftalmologista no Hospital de Olhos Sadalla Amin Ghanem (Joinville, SC)
Primeiro de tudo: espinha no olho não existe! O que existe é o terçol, ou o calázio.
Tanto o terçol quanto o calázio são muito comuns na população em geral, é difícil conhecer alguém que nunca tenha tido uma bolinha no olho que apareceu e desapareceu, sem criar problemas. Mas, o terçol é um processo infeccioso, precisando ter um acompanhamento médico.
Segundo definição da American Academy of Ophthalmology o terçol, cientificamente conhecido como Hordéolo, é um caroço pequeno, vermelho e dolorido que cresce na base do cílio ou sob a pálpebra, e na maioria das vezes é causado por uma infecção bacteriana.
O terçol pode ser interno ou externo: o primeiro cresce dentro da pálpebra, podendo ser causado pela infecção de uma glândula produtora de óleo, e o segundo aparece na base do cílio, podendo ser causado por uma infecção no folículo piloso e pode parecer com uma espinha no olho.
Segundo definição da American Academy of Ophthalmology o calázio é um aumento de uma glândula produtora de óleo na pálpebra, que gera uma protuberância inchada na pálpebra, parecendo um caroço.
Ele acontece quando a glândula sebácea da pálpebra fica obstruída, podendo ser uma evolução do terçol interno e, à medida que cresce, pode deixar a pálpebra vermelha, inchada e, às vezes, sensível ao toque. Se o calázio ficar grande, pode pressionar o olho e causar visão embaçada.
O terçol é mais doloroso que o calázio e fica mais aparente na borda da pálpebra, geralmente causado por uma raiz de cílios infectada, fazendo com que se pareça mais com uma espinha e podendo deixar toda a pálpebra inchada.
Um calázio, por outro lado, não é doloroso, causando sensibilidade ao toque apenas em casos mais intensos . parece mais um caroço, que uma espinha,pois, geralmente, se desenvolve mais para trás na pálpebra e raramente faz a pálpebra inteira inchar.
Como mencionamos anteriormente, o terçol surge devido a uma infecção bacteriana, na raiz do cílio ou na parte interna da pálpebra. Por isso, é importante evitar coçar os olhos com as mãos sujas e manter a higiene palpebral em dia, evitando o acúmulo de resíduos nos olhos.
Mas como saber se tenho terçol ou calázio?
Listamos aqui 7 sintomas do terçol que podem diferenciá-lo do calázio:
Um calázio pode se desenvolver sem nenhum sintoma. Apenas como uma protuberância na pálpebra, às vezes tornando-se vermelha e inchada, podendo deixar a visão embaçada, se for grande o suficiente para pressionar o globo ocular.
Existem 5 causas que facilitam o aparecimento, tanto do terçol quanto do calázio, são elas:
O terçol dura entre 3 e 7 dias, podendo desaparecer sozinho ou com a ajuda de tratamentos indicados por um oftalmologista.
Já o calázio pode levar até um mês para desaparecer de forma espontânea, quando persiste pode ser removido por meio de uma cirurgia indicada pelo oftalmologista.
Primeiro de tudo, nunca aperte a espinha ou terçol, isso pode espalhar a infecção para a pálpebra. Também não é recomendado usar maquiagem nos olhos ou lentes de contato enquanto tiver terçol ou calázio.
Compressas mornas podem ajudar a desobstruir as glândulas da pálpebra. Mergulhe uma gaze, disco de algodão ou toalha de rosto limpa em água quente e segure-a contra a pálpebra por 10 a 15 minutos, de 3 a 5 vezes ao dia, realizando massagem local.
Você também pode ajudar a glândula a se limpar massageando suavemente a área com o dedo limpo.
Caso o caroço não desapareça sozinho, em poucos dias, é recomendado procurar um oftalmologista para que ele indique o melhor tratamento.
Entre os tratamentos mais indicados para terçol por oftalmologistas estão os antibióticos e corticóides, uma vez que é uma infecção bacteriana que causa inflamação local. Tanto o terçol quanto o calázio podem ser removidos com uma cirurgia, caso passem a afetar a visão ou não desapareçam por muito tempo.